タイ語は日本人にとって最も難しい言語の一つだ。
発音や声調が、外国人にとってタイ語を難しいものにしている。
例えば・・・俺のブログにも書いたけど、タイ語初心者の日本人がよく間違えるのが、
数字の「１、２、３」の ２ だ。 （詳しくは俺のブログ参照願います）
ちょっとタイ語を喋れる気になっている奴でも、１，２，３ すら正しく発音できない
という事実が、タイ語の難しさを物語っている。
しかし、語学習得の際によく言われる事だが、
「英語なんて、イギリスへ行けば子供でも喋っているんだから、簡単なんだよ」
は正鵠を射ている。
すなわち、英語と同じく、タイ語を話せるようになるには、
恥ずかしがらずに、間違っていてもいいから、とにかくタイ人と話すことだ。
よく、テメやカラオケ屋や、至るところで 旅の指さし会話帳
タイ
オネエチャンと何とか会話を成立させている日本人をよく見る。それでいいのだ！！
ただ、夜の会話をある程度こなせるようになっても、屋台でメシを注文するときや、
店で何か質問しても全く通じなかったという経験をした人は多いと思う。
我々日本人がデタラメなタイ語を話しても、日本人と喋り慣れているタニヤ嬢や、
スクンビットのホテル街に巣食う夜の女は、会話の流れ・前後の文脈などから
「このバカ日本人はたぶんこう言ってるんだろう・・・」
と瞬時に判断して話をつなげているからであって、タイ語がうまくなったつもりでも
所詮はその程度のタイ語能力だと思っておく方がいい。
（俺もあまり偉そうな事は言えないけどね・・・）
INDEX
タイ語のツボ
・タイ語を話そう！
・タイ文字を勉強しよう
・タイ人のクセをつかもう
LINK
