バンコクで服の修理・すそ直し～フーフー岡村のタイセミリタイヤ生活マニュアル

＜バンコクで服の修理・すそ直し＞

INDEX

暮らしのミニ情報
・空港から市内へ
 ・バンコク市内交通
 ・アパートの探し方
 ・ホテルの選び方
 ・ビザの取り方
 ・観光ビザの延長
 ・ビザラン出国ルート
 ・カジノバス
 ・歯医者に行く時は
 ・病院無料バス時刻表
 ・搭乗拒否されたら
 ・無料の海外旅行保険
 ・レートのいい両替屋
・服の修理・すそ直し
・時計修理と合鍵作り
 ・靴の修理
 ・フィットネスクラブ＆プール
 ・パンティッププラザでパソコン修理
・その他・・・

タイで内職＆副業

LINK

2008/6更新

タイ・バンコクでズボン類を買っても、スソはそのままで渡されるケースが多い。

スーパーや露店などで買うと、自分でスソ直ししなければならない事が多い。

幸い、バンコクではアチコチに服の修理屋さんがあり、路上に露店を出している。

裾直しや破れた部分の直しなどは非常に安いので、気軽に依頼するといい。

尚、昔のタイでは華僑がタイ人の田舎の子供を誘拐し工場に缶詰にして働かせ、

ロクに食物を与えず、死ぬまでコキ使って荒稼ぎするという事件が多発していた。
＊中国では２１世紀になっても、いまだに同じ事↑が行われているが

嘘だと思うなら、↓のようにタイ人に訊いてみればいい。

「ローンガーン・ナロックって知ってる？」　（ローンガーン・ナロック＝地獄の工場）

ってね。

そして、その人が「地獄の工場」の存在を知ってたら、次に

「じゃ、地獄工場って、オーナーは何人？経営者はどんな人だった？」

って訊いてみよう。

中国人に遠慮するタイ人なら「知らない」って言うかもしれないが

何でも話せる間柄なら「コン・チーン」（中国人）と答えるだろう。

誘拐のメッカとしてはフアラムポーン駅とかチャトゥチャック市場が有名で、

田舎から列車でバンコクに一人で出てきた子供を見つけたら、

適当な事を言って連れ去り、自分の工場に拉致して死ぬまで働かすのが奴らの手口。

もちろん現代では、華人含めたタイ人の多くが日本好きなので、

色白で中国っぽい顔立ちだからというだけで毛嫌いする必要はない。

なお、質問する際は、チュアサーイ・チーン（中国系）かどうか確認する事。

華人（華僑・中国系移民）に訊くと否定するに決まっているからね。

さて、タイ国内の「地獄工場」はほぼ絶滅と考えられるが、

杜撰な工場で作られた衣類は縫い合わせが裂けやすい。

ホンの小さな裂けで新しい服を捨てるのはもったいないね。

服の修理代目安	（２００８年の相場）
１ヶ所	：　２０バーツ
ズボンの裾直し	：　左右両方で３０バーツ

程度だが、ボッタクリでスソ直し５０バーツって地区もある。
＊５０バーツでも日本円換算すれば安いけどね

尚、スクンビットやシーロムなどの大通り沿いは高いが、ソイに入れば適正価格でやってくれる所が多い。

直し料金もインフレ傾向にあり、２００３～２００４年頃まではすそ直しの適正価格は２０バーツだった。

＜＜ポイント＞＞　・・・「縫う」をタイ語で「イェップ」と言うので覚えておこう！

ズボンの裾直しを依頼する時は、

「タット・カー・カーングケーング」・・・切る・脚・ズボン ⇒ 「裾を切ってください」　と言う。

裾直しの際は、持ち込む前に自分で測って目印をつけるなり、ピンで留めておくなりしておこう！

修理屋は多くの仕事をこなすので、一目でわかるようにしてあげるのが「ポカよけ」の基本だ。

レートのいい両替屋　＜

暮らしの情報

＞　時計修理と合鍵作り